A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Tuesday 29 September 2015

Claims that 'Yuon' is a racist term should be put to rest



'Any journalist or political analyst should know the difference between genuine civility and political correctness'

Sam Rainsy


២៨ កញ្ញា ២០១៥ / 28 september 2015

ថ្ងៃេនះ កាសែតខេមបូឌាដេលី បានចុះផ្សាយលិខិតរបស់ខ្ញំុមួយច្បាប់ ជាភាសាអង់គ្លេស ដែលពន្យល់ថា ពាក្យ "យួន" មិនមែនជាពាក្យប្រកាន់ពូជសាសន៍ទេ។ ខ្មែរយើងបានប្រើពាក្យនេះរាប់រយឆ្នាំមកហើយ ដោយគ្មានការរើសអើងអ្វីឡើយ។ ពាក្យ "វៀតណាម" ទើបតែត្រូវបានបង្កើត ក្រោយសម័យអាណានិគមនិយមបារាំង គឺក្រោយឆ្នាំ ១៩៥៣ ។ មុននោះ មិនទាន់មានប្រទេសណាមួយឈ្មោះវៀតណាមនៅឡើយទេ មានតែដែនតុងក័ង ដែនអណ្ណាម និងដែនកូស័ងស៊ីន ដែលខ្មែរយើងហៅថាកម្ពុជាក្រោម។ ទើបតែក្រោយពីឆ្នាំ ១៩៧៩ ទេ បានខ្មែរយើងទទួលសម្ពាធនយោបាយ និងវប្បធម៌ ឲ្យប្រើពាក្យ "វៀតណាម" ជំនួសពាក្យ "យួន"។ តែពាក្យទាំងពីរនេះ ប្រើបានដូចគ្នា។

CLAIMS THAT "YUON" IS A RACIST TERM SHOULD BE PUT TO REST (The Cambodia Daily, 28 September 2015)

1 comment:

Kim Ea said...

How many time i told Khmer audiences about this word Yuon . It is not a racist or discrimination or derogatory word to disseminate this invasion race .All of this innuendo just created some of Khmer who have less knowledge on the history fact or lack of real education and belong to yuon association . They just want to fool young Khmer opinion and protect their Yuon legacy . I am very sure that youn just have their official language writhing in Latin script, created by French priest mercenary in 1953 . This new country so call officially the South Vietnam in 1949, after pinhead bastard colonial French signed with flagrant disdainful gave our land to illegal immigrant who resided in our Kingdom . The mistake of this BULL SHIT French colonial criminal cause this disturbance problem until to day .I am a Khmer man and i absolutely stand strong to protect this stupidity of Khmer blind and brain deficiency who use this kind of innuendo scheme to protect this intruders and coercive race. I cannot accept this no none sense accusation at any moment and time . Please stand up for your right as Khmer don't let this vicious race use their influence to fool your opinion . Thank you and be Khmer for what ever to come .