Top: Kem Sokha and (below) Chheang Vun who is a "jungle person" - worse than the Phnong people.
By Eang Mengleng
Twenty opposition parliamentarians stormed out of a National Assembly meeting yesterday after a CPP lawmaker aimed an insult at Human Rights
Party (HRP) President Kem Sokha (pictured), who had taken the floor to discuss the
mounting international pressure on Cambodia to address its human rights
record.
During a discussion meant to focus on two international nuclear
safety and non-proliferation conventions, Mr. Sokha took the assembly
floor and shifted the topic of conversation to the increasing attention
being paid to Cambodia’s poor human rights situation.
“I have sat here for almost four years…and now I want to speak for
the nation,” Mr. Sokha said, beginning a 20-minute speech on the floor
of the National Assembly.
“The government’s response to the international community’s reaction
to human rights violence is always negative,” Mr. Sokha said. “We have
to gather for national reconciliation for the benefit of the people and
not the party. We cannot make Cambodian citizens the enemy,” he said.
Once Mr. Sokha wrapped up his speech and sat down, National Assembly President Heng Samrin began his reply.
“Now we sit here and talk, it means that reconciliation has already
happened,” Mr. Samrin said. “We have implemented internal rules and we
now let opposition party members talk.”
Following Mr. Samrin’s response, CPP lawmaker Chheang Vun stood up and began berating Mr. Sokha.
“What Mr. Sokha said; he is like a Banong [Phnong] or an uneducated person and
it is unacceptable,” Mr. Vun said, referring pejoratively to the Banong
ethnic minority, who live predominately in Mondolkiri province.
“I think what Mr. Sokha said is a huge disaster for Cambodia. You
[Mr. Sokha] did nothing for the country to develop while we [the CPP]
did many things.”
After Mr. Vun’s outburst, 20 opposition lawmakers from the Sam Rainsy Party and HRP stood up and left the National Assembly.
Mr. Sokha’s comments came after some of the U.S.’ most senior
lawmakers wrote an open letter to U.S. President Barack Obama earlier
this week, urging him to raise Cambodia’s deteriorating human rights
situation when he attends next week’s Asean and East Asia summits.
As with resolutions passed last month by the Australian Senate and
European Parliament, the letter from the U.S. lawmakers urged Cambodia’s
government to allow SRP President Sam Rainsy to participate in July’s
national elections and called for the immediate release of independent
radio station owner Mam Sonando, who was imprisoned for 20 years on what
human rights activists have called trumped up charges.
“We walked out in boycott because it is unacceptable when they
pejoratively call us Banong or indigenous or uneducated,” said SRP
lawmaker Yim Sovann outside Parliament yesterday.
“We want to inform the national and international community that this
Parliament has become a dictatorship and is losing its value because of
the CPP.”
Boisterous debate in Cambodia’s Parliament where elected members of
the country’s main political parties argue their points on the floor is
rare. After a fact-finding mission to Phnom Penh in June 2011, U.N.
special rapporteur for human rights in Cambodia, Surya Subedi, noted
that the National Assembly was not allowing freedom of speech and was
failing to fulfill its mandate as a check on the executive.
“Some of the current internal rules of procedure of the National
Assembly are not conducive to enabling all members to enjoy freedom of
speech,” Mr. Subedi said at a press conference at the time.
“A properly functioning democracy requires effective checks on the executive and the majority.”
The 123-seat National Assembly is currently comprised of 90 CPP
lawmakers, 29 members of the opposition SRP and HRP parties and 2
members each from the Funcinpec and Norodom Ranariddh parties, giving
Prime Minister Hun Sen’s CPP an uncontested majority.
After the opposition lawmakers staged their walkout yesterday, the
remaining CPP parliamentarians unanimously passed the two nuclear
conventions.
Angkor Thom Media
15 October 2012
15 October 2012
ក្នុងកិច្ចប្រជុំ
អនុម័តលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្ដីពីការយល់ព្រមឲ្យកម្ពុជា
ចូលជាភាគីនៃអនុសញ្ញាស្ដីពីការជូនដំណឹងជាបន្ទាន់
ពីគ្រោះមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរ
និងអនុសញ្ញាស្ដីពីសុវត្ថិភាពនុយក្លេអ៊ែរ
និងសេចក្តីព្រាងច្បាប់មួយចំនួនទៀតនៅថ្ងៃទី១៤ ខែវិច្ឆិកា
ឆ្នាំ២០១២ មានការប៉ះទង្គិចដោយពាក្យសម្ដី និងឈ្លោះប្រកែកគ្នា
យ៉ាងតឹងសរសៃក
រវាងតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំង និងតំណាងរាស្ត្រគណបក្សកាន់អំណាច
ហើយតំណាងរាស្ត្រគណបក្សសម រង្ស៊ី
និងតំណាងរាស្ត្រគណបក្សសិទ្ធិមនុស្សជាង ២០នាក់
បានដើរចេញពីកិច្ចប្រជុំសភា។
ការឈ្លោះប្រកែកគ្នានោះ
បានកើតមានឡើងនៅពេលសម្តេចហេង សំរិន ប្រធានសភាជាតិ
បានអនុញ្ញាតឲ្យប្រធានគណបក្ស សិទ្ធិមនុស្ស លោកកឹម សុខា
ឡើងមានមតិជាលើកដំបូងនៅក្នុងសភា ដោយលោកបានលើកឡើងថា
សុំឲ្យអ្នកនយោបាយខ្មែររួបរួមគ្នាដូចបានលើកឡើងដោយ
ប្រធានសភាជាតិ លោក ហេង សំរិន នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់លោក
ស្ដីពីសកម្មភាពរបស់សភាជាតិកន្លងមក
ហើយលោកបានសុំឲ្យគោរពសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា ឲ្យបានពេញលេញ
ដូចកាតព្វកិច្ចគោរពអនុសញ្ញាអន្តរជាតិដទៃទៀតដែរ។
ពេលនោះ សម្តេចហេង សំរិន បានតបវិញថា
យើងបានបង្រួបបង្រួមជាតិរហូត តាំងពីនោះមក រហូតដល់បច្ចុប្បន្ននេះ។
យើងបង្រួបបង្រួមហើយ អង្គុយជាមួយគ្នានេះហ្នឹង
មិនបង្រួបបង្រួមជាតិ?
ប៉ុន្តែចំពោះបុគ្គលដែលប្រព្រឹត្តបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ
មិនអាចរួបរួមបានទេ។
ក្រោយមក លោកឈៀង វុន
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានឡើងតបថា ឥរិយាបថ
និងពាក្យសម្ដីរបស់តំណាងរាស្ត្របក្សប្រឆាំង ប្រៀបបានជាមនុស្សព្នង
ព្រៃផ្សៃ និងជាមនុស្សបោកប្រាស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ គណបក្សឯកឧត្តម
ដែលគ្មានការគាំទ្រពីប្រជាពលរដ្ឋ ទទួលបានសំឡេងតែ ៣អាសនៈ
មិនគ្រប់បង្កើតក្រុមបាន អីចឹងហើយឯកឧត្តមអត់មានសិទ្ធិនិយាយ
ដោយសារតែប្រជាពលរដ្ឋមិនគាំទ្រ។
នៅពេលដែលលោកឈៀង វុន
កំពុងតែមានមតិដូច្នេះ តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសម រង្ស៊ី
និងគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស បានដើរចេញពីកិច្ចប្រជុំសភាជាតិតែម្តង ។
ក្រុមអ្នកតំណាងរាស្រ្តពីគណបក្ស
ប្រឆាំងសមរង្ស៊ី និងគណបក្សសិទ្ធិមនុស្សបានឲ្យដឹងថា
ការសម្រេចដើរចេញពីកិច្ចប្រជុំរដ្ឋសភាពាក់កណ្តាលទីកាលពីព្រឹក
មិញ
គឺដោយសារតែតំណាងរាស្រ្តមកពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាកំពុងកាន់
អំណាច បានប្រើពាក្យអសុរោះ ប្រមាថ ដល់អ្នកតំណាងរាស្រ្ត
និងជនជាតិភាគតិច។
ក្រុមអ្នកតំណាងរាស្រ្តគណបក្សប្រឆាំង
ទាំងពីរបានរៀបរាប់នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុះថ្ងៃទី១៤
ខែវិច្ឆិកា នេះថា ខណៈដែលលោក កឹម សុខា តំណាងរាស្រ្តមណ្ឌលកំពង់ចាម
ប្រធានគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស និងជាអនុប្រធានចលនាសង្រ្គោះជាតិ
ឡើងសម្តែងមតិលើកដំបូងក្នុងសម័យប្រជុំពេញអង្គរដ្ឋសភា
ក្នុងគោលបំណងឲ្យរដ្ឋសភាខ្មែរបំពេញការងាររបស់ខ្លួនដោយមានការ
ទទួលខុសត្រូវ និងការរួបរួមជាតិពិតប្រាកដ
ក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងឲ្យប្រជាជាតិខ្មែរទាំងមូល,
តំណាងរាស្រ្តរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានបញ្ចេញប្រតិកម្មមកវិញ
ដោយប្រើពាក្យអសុរោះ
ប្រមាថមើលងាយដល់អ្នកតំណាងរាស្រ្តគណបក្សប្រឆាំង
និងបងប្អូនជនជាតិភាគតិច ដូចជា ប្រើពាក្យថា
«តំណាងរាស្រ្តគណបក្សប្រឆាំងព្រៃផ្សៃដូចពួកព្នង» ជាដើម។ ដូច្នេះ
តំណាងរាស្រ្តគណបក្សសមរង្ស៊ី និងគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស
មិនអាចទទួលយកបានទេនូវពាក្យអសុរោះ ប្រមាថមើលងាយបែបនេះ
ពីសំណាក់តំណាងរាស្រ្តគណបក្សកាន់អំណាច
ទើបតំណាងរាស្រ្តគណបក្សប្រឆាំងសម្រេចចិត្តដើរចេញពីអង្គប្រជុំសភា
ក្នុងគោលបំណងចង់ឲ្យរដ្ឋសភាធ្វើការពិចារណាឡើងវិញ
និងកែសម្រួលឲ្យការចូលរួមសម្តែងមតិរបស់អ្នកតំណាងរាស្រ្តប្រកប
ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ស្មើមុខ ក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងរាស្រ្ត
មិនមែនជាអ្នកតំណាងបក្ស ដើម្បីផលប្រយោជន៍រួម គឺ ជាតិ
និងប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ។
តំណាងរាស្ត្របក្សសម រង្ស៊ី
ទាមទារឲ្យលោក ឈៀង វុន សុំទោសនៅក្នុងសភាជាតិ ដោយលាយលក្ខណ៍អក្សរ
ឬផ្ទាល់មាត់។ ឯលោកកឹម សុខា ទាមទារឲ្យលោកឈៀង វុន
សុំទោសបងប្អូនជនជាតិភាគតិច ព្រោះលោកឈៀង វុន បានប្រើពាក្យថា
«តំណាងរាស្រ្តគណបក្សប្រឆាំងព្រៃផ្សៃដូចពួកព្នង»
។នេះជាការប្រមាថចំពោះបងប្អូនជនជាតិភាគតិច។ ប៉ុន្តែ លោកឈៀង វុន
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានបញ្ជាក់ថា លោកមិនសុំទោសទេ
ពីព្រោះលោកមិនបានធ្វើអ្វីខុស គឺតំណាងរាស្ត្របក្សប្រឆាំងទេ
ដែលបានល្មើសបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់សភាជាតិ
ដែលហាមឃាត់មិនឲ្យស្រែកឡូឡាក្នុងសភាជាតិ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក្តី ក៏លោក សុន ឆ័យ
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសម រង្ស៊ី បានអះអាងថានៅថ្ងៃទី១៥ ខែវិច្ឆិកានេះ
តំណាងបក្សប្រឆាំងនឹងចូលរួមប្រជុំសភាជាតិ
ដើម្បីអនុម័តលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ថវិកា ឆ្នាំ២០១៣
និងសេចក្តីព្រាងច្បាប់មួយចំនួនទៀត៕
16 comments:
a chheang vun chea ruy kbal keiv
would be nice if there a video.
Chheang Vun is a really jungle person. When he was a Cambodian ambassador to Australia he caused a lot of troubles with the Khmer community in Australia. I remember one time he came to the Buddhist temple after the 1997 coup, he nearly got killed by the people. Lucky the security guards protected him before the police came to escort him out of the crowd.
Bravo Son Chhay. You have made a good decision to walk out of that room full of monkeys.
How does those CPP Youn accuses the oppositions of having done nothing for the country. That lowly uneducated idiots never understood the democratic terms, thats why the country is moving backward.
He is right, oppositions havent done anything to hurt the country because CPP have been promoting the killings, corruption and crimes against many Khmer.
1:38AM I do agreed with you Sir.
This is not just an insult to Kem Sokha, but Chheang Vun has actually making a racist remark against the Phnong people. This is the 21st century and this sort of language should not exist in the vocabulary of Cambodian politicians, let alone using it in the national parliament. Chheang Vun should make an unreserved apology to Kem Sokha, but most importantly to the Phnong people for comparing them to savages and equating them with ignorance.
VIET VIET VIET VIET VIET.
LOOK AT HIM>>>>
Chheang Vun is the idiot from France, anybody knew of him there. If he knew better, he would not joined up with Chea Sim and worked with a bunch of illiterate monkeys like Hun Sen, Heng Samrin, Nguon Nhel etc.As an ambassador to Aus and the UN, he was the most unproductive public servant on the face of the earth in any century. Such is the legacy of the CPP. If they gave other people a chance, Cambodia would have been much better off. Rise Khmers, get rid of these CPP Phnongs for the better of the nation and your future children and theirs.
Australian Khmer (who knows Chheang Vun the Peugeot car factory line worker very well)
He does look line a Youn. Did this loser really work in the factory? LOL
Phnom Penh Post reported Chheang Vun went on further to say, "Phnong were not legitimate Cambodian citizens but migrants who had no respect for the law.
That comment fueled my anger. His comment showed his ignorance of the history of the indigenous peoples and his own history. Phnong and other indigenous people, including Khmers, have lived in Cambodia and that of Southeast Asia for milleniums, even before recorded time. It's Chheang Vun himself and his Chinese ancestors that were brought to Cambodia as "migrant" workers by the French.
Ethnic Khmers and indigenous peoples of Cambodia need to wise up fast and compete economically and politically or both of their futures might that of beggars in their own homeland. Look at the conditions of Native Americans of North America and South America.
Chinese Cambodians, like Chheang Vun, hold most governmental positions-from the highest level to the lowest-level throughout Cambodia. In business, they are the tycoons and the owner of medium and small-size businesses. Most of Cambodian students that are able to come to study overseas are Chinese Cambodians.
If you are ethnic Khmers you have to ask yourselves where are my people and why are we not representing our country? What is or will be the future of ethnic Khmers if they have neither economic or political power?
Agreed with 8:15AM, Agreed with 8:15AM and Agreed with 8:15AM.
Don't give up, keep fighting against this word (Phnong) which been used by Mr. Chheang Vun and it should not be used in the National Assembly meeting or elsewhere as a Khmer politician.
Hun Sen often calls Khmer overseas as dogs and crimminals. Last year, Hun Sen threaten the country that if anyone dares to remove him, he will gladly give them a warehosue of weapons.
Now Chheang Vun calls the Phnong people as savages from the jungle with no respect to the law?
CPP and the CPP supporters should start looking at the mirrors and see their reflection once in awhile. Who needs the Youn in Cambodia when you have idiots like this? Youn have done a good job wiping out the intelligent Khmer and installing dumb peasant farmers in power.
មនុស្សកាលណាឈ្លោះគ្នាគឺវាពុំខុសពីសត្វឆ្កែទេ?
វាជាសត្វឆ្កែទាំងអស់គ្មាននរណាម្នាក់គ្រាន់បើជាង
អ្នកណាទេ៊៊៊៊៊៊៊៊៊៊
ដូច្នេះទាំងបក្សប្រឆាំងទាំងបក្សប្រជាជនសុទ្ធតែឆ្កែទាំងអស់ ឆ្កែខាំគ្នាដណ្តើមអំណាច ដុល្លា គ្មានអាណាមួយស្នេហាជាតិទេ យកប្រជាជនធ្វើជាឈ្នាន់គ្រប់ៗគ្នា។
ឈាងវុនជេរយក Bon ដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត CPP និងចៅហ្វាយ។ វាជាមនុស្សភ្លើឆេវឆាវ ថ្វីបើវាបានរៀននៅប្រទេសបារាំង។ កាលជំនាន់ UNTAC វាជាប់ឈ្មោះលួចឡាន Untac ។កាលវាធ្វីទូតនៅ Australia វាស្រែកឡូូឡាជេរខ្មែរដែលទិទៀន
របបហុនសែន។
អានេះនៅFrance ក៌គ្មានបាន Diplome ថំដុំដែរ។ហេតុនេះហើយបានជាវារត់មកធ្វើឯកឧត្តម
នៅស្រុកខ្មែរ។
ពាក្យដែលវាជេរគេនោះ បើមនុស្សចេះដឹង គេមិន
ប្រើទេ។ សូម្បីមនុស្សសាមាញ់ ក៌គេឈប់ប្រើដែរ។
ម្យ៉ាងទៀតព្នងសព្វថ្ងៃក៌វិវត្តិជឿនលឿនដែរ។
ឈាងវុនមិនគួរប្រើសំដីថោកទាបទេ ហើយប្រធាន
វាមិនគួរបណ្តោយឲ្យវាឡូឡាក្នុងរដ្ឋសភាទេ។
16 November 2012 2:51 PM Im khmer of chinese heritage, so plz dont go judging. and wht this loser calling mr kem sokha is so discriminating. Chheng Vun is a jungle man himself, it goes for the rest of the CPP regardless if they pure khmer, khmer-chen, khmer-viet etc. when your poor or your party is considered weak they will step on you no matter what khmer background you come from. cpp got to go, but dont go around judging khmer background my family is khmer-chen some have viet background but we no freakin traitor like the CPP.
DCPP GUY
I agree we shouldnt judge anyone of their background. In saying that CPP and Hun Sen are and were former Khmer Rouge. We know that without the Youn, Hun Sen and CPP wouldnt have so much power and wouldnt have had killed so many Khmer.
Youn have used all kind of tricks to breed Khmer with Youn. Hor Nam Hong is a full Youn but often he will tell people that he is Chen and even tells people that is a victim during the Pol Pot regime.
Post a Comment