A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Monday 29 October 2012

Former Sihanouk's bodyguard speaks

Yim Plouk, the 86 year-old former army lieutenant colonel during the French colony and former Sihanouk's bodyguard, is showing off his medals and army decorations awarded by Sihanouk for his service to the ex-king and during his time in the army.
តាអាយុ៨៥ បង្ហាញមេដាយ បំពាក់ដោយសម្តេចតា 

Angkor Media–លោកតាយឹម ភ្លុក អាយុ៨៥ឆ្នាំ សព្វថ្ងៃ រស់នៅតែ ម្នាក់ឯង នៅភូមិតាតុក២ ឃុំមោង ស្រុក មោងប្ញស្សី ខេត្ត បាត់ដំបង បានរៀបរាប់ថា គាត់កើតក្នុងគ្រួសារកសិករមួយ ជាកូនទី៤ ក្នុងចំ​ណោម បង ប្អូន៨នាក់ ស្រុកកំណើត កើត ជានៅខេត្តព្រៃវែង។ កាលពីកុមារគាត់បានទៅនៅវត្ត ដើម្បី បានរៀនអក្សរ សាស្ត្រលេខនព្វន្ត នឹងគេ រហូតដល់អាយុ ២២ឆ្នាំ ក៏ចេញពីស្រុកផ្សងព្រេងទៅដល់ខេត្តរតនគិរី បាន ជួប​នឹងគ្រូមន្តអាគមម្នាក់ ឈ្មោះតាកាញ៉ិ អាយុជាង ១០០ឆ្នាំ ជាជនជាតិព្នង។ គាត់ក៏សុំគ្រូតានោះរៀន​មន្តអា គម ផ្សេងៗ ដូចជា របៀបកាប់មិនមុត ដុតមិនឆេះ ការពារ អាបធ្មប់ អំពើអំព័ទ្ធ និងរៀនផ្សំឱសថបុរាណ ជាដើម។ លុះបាន១ឆ្នាំ ទើបលាគ្រូវិលមកស្រុកវិញ។ លុះអាយុ២៧ ឆ្នាំ ក៏ចូលធ្វើទាហាន ដោយមានមេ​បញ្ជាការ ឈ្មោះស្រីយ៉ា ធ្លាប់ចូលប្រឡូកក្នុងសមរភូមិ វាយជាមួយឥស្សរៈ មិនដែល មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ និងផ្លាស់អង្គភាពជារឿយៗ លុះមកដល់ សម័យសង្គមរាស្ត្រនិយម ក៏បានពាក់ស័ក្តិ៤កន្លះ។ រូបគាត់ ធ្លាប់​បានទទួលគ្រឿងឥស្សរិយយស ជាបន្តបន្ទាប់ ដូចជា មេដាយ ប័ណ្ណសរសើរ ជាដើម ដែលសព្វថ្ងៃ នៅសល់ មេដាយ៣គ្រឿង ដែលបំពាក់ដោយសម្តេចព្រះនរោត្តម សីហនុ កាលព្រះអង្គនៅជាព្រះប្រមុខរដ្ឋ។
លោកតាយឹម ភ្លុក បន្តទៀតថា ក្រោយមក សម្តេចឪ បានយករូបគាត់ទៅធ្វើជាកងអង្គរក្ស ឬកងរក្សាព្រះអង្គ ដោយបាន បន្សល់ទុកកាតទាហានពណ៌សខ្មៅ មានព្រះឆាយាលក្ខណ៍ សម្តេចឪ កាលព្រះអង្គនៅក្មេង ទៀតផង។

2 comments:

Anonymous said...

The government should take care of him. Maybe few of them only still survived after Lon Nol then Khmer rouge regime.

Anonymous said...

Nearing the end, he is left with medals and a tough life.