October 23, 2012
 |
| Photo shows a girl from Quanzhou, eastern China's Fujian province, wears five kilograms of gold jewelry on her wedding day. It is understood that she spent 30 minutes in putting on all these gold jewelry. (Huanshang.cn Photo) |
Edited and translated by Liang Jun
 |
| Photo shows a girl from Quanzhou, eastern China's Fujian province, wears five kilograms of gold jewelry on her wedding day. It is understood that she spent 30 minutes in putting on all these gold jewelry. (Huanshang.cn Photo) |
Edited and translated by Liang Jun
កូនក្រមុំពាក់មាសទម្ងន់៥គីឡូក្រាមក្នុងពិធីរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍
ដោយ ៖ ម៉ែវ សាធី
ថ្ងៃទី 25 តុលា 2012 Nokor Wat News
ពិធីរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍
មួយបង្កភាព ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ដោយកូនក្រមុំបាន
ពាក់គ្រឿងអលង្ការជាមាសសុទ្ធរហូតដល់ ទៅ៥គីឡូក្រាម ។
កាលពីថ្ងៃទី២០ ខែតុលាកន្លងមក កូនក្រមុំត្រកូលលីវ អាយុ២៦ឆ្នាំ
នៅ Quanzhou បានរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍បង្ក
ភាពភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដល់គ្រប់មជ្ឈ- ដ្ឋាន
ហើយចំណុចសំខាន់បំផុតដែលគេ ចាប់អារម្មណ៍នោះ គ្រឿងអលង្ការតុប
តែងកូនក្រមុំធ្វើពីមាសសុទ្ធមានទម្ងន់៥គីឡូក្រាម
ពាក់ពេញរាងកាយ។ ការតុប តែងនោះដោយមានការជួយជ្រោមជ្រែង
ពីម្ដាយនិងបងស្រីកូនក្រមុំ ក្នុងនោះកូន
ក្រមុំពាក់ចិញ្ចៀនដល់ទៅ២០វង់ កងដៃ ៨ ខ្សែ.ក១០ខ្សែ
ដើម្បីពាក់គ្រឿងអលង្ការ ទាំងអស់នោះឱ្យអស់ ម្ដាយនិងបងស្រី
ចំណាយពេលដល់ទៅជាងកន្លះម៉ោង ។
ម្ដាយរបស់កូនក្រមុំត្រកូលលីវបាន
ឱ្យដឹងថា ពេលដែលកូនក្រមុំពេញវ័យ
រៀបការគ្រួសារបានត្រៀមគ្រឿងអលង្ការ
ធ្វើពីមាសសុទ្ធទុកសម្រាប់នាង ។ កាល ពី២ឆ្នាំមុន តម្លៃមាស
ក៏មិនថោកប៉ុន្មាន ដែរ ប៉ុន្ដែដោយចង់ឱ្យកូនក្រមុំរបស់ខ្លួន
ពេលមានប្ដីមានគ្រឿងអលង្ការពាក់នឹង គេ
បានជាក្រុមគ្រួសារខិតខំទិញគ្រឿង អលង្ការតុបតែងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់
។ រហូតដល់ថ្ងៃរៀបការម្ដាយកូនក្រមុំបាន
ទិញគ្រប់គ្រឿងអលង្ការដែលមានទម្ងន់ ដល់ទៅ៥គីឡូក្រាម។
មើលពីកដល់ជើង កូនក្រមុំកន្លែងណាក៏ឃើញសុទ្ធតែមាស។
ព័ត៌មានស្ដីពីកូនក្រមុំពាក់មាស
ស្ទើរ តែដើរមិនរួចនោះ ផ្សព្វផ្សាយតាមប្រព័ន្ធ
នានាជុំវិញពិភពលោក ក៏បានធ្វើឱ្យ មិត្ដអ្នកអានជាច្រើន
ខ្លះទៀតក៏សរសើរ និងខ្លះទៀតក៏រិះគន់ថា “នោះជាការបង្អួត
ខ្លួន បង្អួតទ្រព្យសម្បត្ដិច្រើនជាងរៀប អាពាហ៍ពិពាហ៍” ។
មិត្ដអ្នកអានខ្លះទៀត ក៏បាននិយាយថា “ប្រសិនជាបានដឹងព័ត៌
មាននេះមុនបន្ដិច ប្រហែលជាទៅចាំមុខ ផ្ទះចាំឆក់ជាក់ជាមិនខាន” ៕
3 comments:
Wow! In khmer the word is "ta-nganh nass" it's no longer beauty or classy but rather tacky.
-One needs to learn and earn virtues, not the other
way around, to be able to touch the wealth and the
hand of this girl,Preah Mahathera has said !!!
-Yeah right !, it's lucky for the rich bride but the gro-
om has to endure pains of the compression ritual !!!
He has to wear those rings on his pecker neck during
the 1st honeymoon and subsequent fourteen nights.
The ritual will fulfill the meaning of " Golden Dragon
enters the Golden Gate ",where many gold decorated
items hung around its entrance as well...
Post a Comment